Technical Translator

Detalles de la vacante
Título de la vacante Technical Translator
Área de interés Manufactura
Tipo de contrato
Sueldo Se indicará en entrevista
Turno
Nivel de estudios Ingeniería
Ciudad Tijuana
Rango de Edad
Sexo Sin preferencia
Jornada Lunes a Viernes
Horario (7:00 - 5:00)
Nombre de la empresa Teleflex Medical
Correo reclutamiento_tecate@teleflex.com
Teléfono (665) 521-1168 Ext. 820200
Descripción y detalle de las actividades
Drives the creation of a documentation methodology. Maintains proper methodology for purposes of consistency and efficiency. Prepares and/or maintains documentation pertaining to validations system and user documentation (Validation Engineer). Translates from English to Spanish validation documentation and needed specifications. Familiar with a variety of the field's concepts, practices, and procedures. Performs a variety of complicated, detail-oriented assignments. driving an excellent written communications.

1. Translates of all validation documentation (IQ, PDH, OQ, PQ) and needed documentation such as Plant procedures from English to Spanish or Spanish to English.
2. Audit translated documentation generated.
3. Provide support to validations engineers.
4. Participate in the creation following the entire cycle of the Arrow Document Change (ADC) used to document the creation or modification of DHF documents, the approval of those documents, the information that supports the changes, and update the lifecycle of documents.
5. Participate in the creation following the entire cycle of Change Request which is a written strategy that provides details concerning the intent of a requested change and is initiated to create, modify, or obsolete controlled product, process, or quality system documents.
6. Participate in the creation following the entire cycle of Engineering Change Order (ECO) used to document the creation or modification of DMR documents, the approval of those specifications, the information that supports the changes, and update the lifecycle of parts.
7. Participate in the creation following the entire cycle of Experimental Change Order (EXP) used to document the creation or modification of the DMR documents for experimental components.
8. Adhere and ensure the compliance of Arrow's Code of Conduct, all Company Policies, rules, procedures and cleaning standards.
Experiencia
BS in engineering is preferred.
Experience translating technical documents as SOP's, IQ, PDH, OQ, PQ
English speaking and writing (95%)
Software Knowledge - Office (Power point, Excel, Word, Outlook).

Experience in a Medical Industry is a plus

Please submit your resume to roberto.garcia6@teleflex.com
specify the position that you are applying.